Rechtliches
Datenschutzerklärung
Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) verarbeiten wir nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts. Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie über die von uns eingesetzten Dienstleister und Fremdkomponenten.
I. Verantwortlicher
Cotraco e.K.
Inhaber: Joachim Löffler
Rudolf-Diesel-Str. 3, 93326 Abensberg, Deutschland
Telefon: 09443-9299-0
E-Mail: info@cotraco.de
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
Mit Blick auf die nachfolgend beschriebene Datenverarbeitung haben Sie das Recht
- auf Bestätigung, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten sowie auf Kopien der Daten (Art. 15 DSGVO);
- auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO);
- auf unverzügliche Löschung der Sie betreffenden Daten (Art. 17 DSGVO) bzw. auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
- auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, sofern Sie der Ansicht sind, dass die Sie betreffenden Daten unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist für uns das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.
Ebenfalls besteht nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der betreffenden Daten, sofern diese nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.
Serverdaten
Aus technischen Gründen, insbesondere zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Internetauftritts, werden Daten durch Ihren Internet-Browser an uns bzw. an unseren Hosting-Dienstleister übermittelt. Mit diesen sog. Server-Logfiles werden u. a. Typ und Version Ihres Internet-Browsers, das Betriebssystem, die Referrer-URL, die von Ihnen besuchten Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die IP-Adresse erhoben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unseres Internetauftritts. Die Daten werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht, soweit keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.
Hosting und technische Bereitstellung
Unser Internetauftritt wird auf einer Cloud-Infrastruktur europäischer und US-amerikanischer Anbieter betrieben, die für uns als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig sind. Verarbeitet werden dabei die technisch erforderlichen Zugriffsdaten (siehe „Serverdaten“). Die Auslieferung erfolgt über ein Content-Delivery-Network, um Inhalte schnell und ausfallsicher bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und effizienten Betrieb dieses Internetauftritts. Soweit eine Datenverarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR stattfindet, erfolgt diese auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
E-Mail-Versand von Formularanfragen
Für die Übermittlung der über unser Anfrageformular abgesendeten Nachrichten setzen wir einen E-Mail-Versanddienstleister ein, der für uns als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig ist. Verarbeitet werden dabei die von Ihnen im Formular angegebenen Daten sowie technische Versandinformationen (z. B. Zeitpunkt, Zustellstatus). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) bzw. lit. a) DSGVO. Soweit eine Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR stattfindet, erfolgt diese auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Schriftarten und Bildmaterial (kein Drittanbieter-Abruf)
Die auf diesem Internetauftritt verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter – etwa zu Google Fonts – findet dabei nicht statt; es werden hierfür keine Daten an Google übermittelt. Auch das verwendete Produkt- und Anwendungsbildmaterial der Alfred Kärcher SE & Co. KG wird von unserer eigenen Infrastruktur ausgeliefert und nicht von Servern Dritter nachgeladen. Es sind keine Karten-, Video- oder Social-Media-Plugins Dritter eingebunden.
Cookies und lokale Speicherung
a) Technisch erforderliche Speichertechnologien. Wir setzen ausschließlich technisch erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Speichertechnologien (Local Storage, Session Storage) ein – etwa zur Zwischenspeicherung Ihrer Auswahl und Filtereinstellungen im Produktvergleich, damit diese beim Seitenwechsel erhalten bleiben, sowie zur Speicherung der Information, dass Sie unseren Datenschutzhinweis bereits zur Kenntnis genommen haben. Diese Angaben verbleiben in Ihrem Browser und werden nicht an uns übermittelt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.
b) Kein Tracking, keine Werbe-Cookies. Wir setzen auf diesem Internetauftritt keine Analyse-, Tracking-, Remarketing- oder Werbedienste und keine Cookies von Werbepartnern ein. Eine Profilbildung findet nicht statt. Aus diesem Grund ist auch kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich.
c) Beseitigungsmöglichkeit. Sie können die Speicherung durch eine Einstellung Ihres Internet-Browsers verhindern oder einschränken und bereits gespeicherte Daten jederzeit löschen. Sollten Sie die Speicherung verhindern, kann dies dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen unseres Internetauftritts vollumfänglich nutzbar sind.
Kontaktanfragen / Kontaktmöglichkeit
Sofern Sie per E-Mail oder Telefon mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich – ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sofern Ihre Anfrage abschließend beantwortet worden ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Anfrage- und Angebotsformular
Über unser Anfrageformular können Sie ein Angebot oder eine Beratung zu Kärcher Wasserspendern anfordern. Verarbeitet werden dabei die von Ihnen angegebenen Daten – insbesondere Firma, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postleitzahl, das gewünschte Modell bzw. Nutzungsmodell (Kauf, Miete, Leasing (Mietkauf)) sowie Ihre Nachricht. Zusätzlich wird der Zeitpunkt des Eingangs gespeichert.
Die Angaben werden ausschließlich per E-Mail an unser Vertriebspostfach übermittelt und dort zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Angebotserstellung genutzt. Eine darüberhinausgehende Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist (z. B. an den Hersteller bei technischen Rückfragen zu einem konkreten Gerät).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von bis zu zehn Jahren) entgegenstehen.
Produktvergleich
Ihre Auswahl der Geräte und Filtereinstellungen im Modellvergleich dient ausschließlich der Darstellung passender Geräte. Diese Angaben verbleiben in Ihrem Browser bzw. in der aufgerufenen Adresse (URL-Parameter) und werden erst dann an uns übermittelt, wenn Sie sie aktiv in eine Anfrage übernehmen und absenden. Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.
Aktualität
Stand dieser Datenschutzerklärung: August 2026. Durch die Weiterentwicklung unseres Internetauftritts oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.