Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Cotraco e.K., Rudolf-Diesel-Str. 3, 93326 Abensberg — Stand: August 2026
1. Geltungsbereich
Für alle Angebote, Lieferungen und Leistungen, die über diesen Internetauftritt angebahnt werden – insbesondere über unser Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch – gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
Unser Angebot richtet sich in erster Linie an Unternehmer. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Gegenüber Unternehmern gelten diese AGB auch für künftige Geschäftsbeziehungen, ohne dass wir nochmals auf sie hinweisen müssten. Verwendet der Unternehmer entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen, wird deren Geltung hiermit widersprochen; sie werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir dem ausdrücklich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner, Vertragsschluss, Online-Streitbeilegung
Der Vertrag kommt zustande mit der Cotraco e.K., Inhaber Joachim Löffler.
Dieser Internetauftritt ist kein Online-Shop. Die Darstellung von Geräten, technischen Daten und Leistungen stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Anfrage. Mit dem Absenden einer Anfrage über unser Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch geben Sie kein bindendes Kaufangebot ab und es entstehen für Sie keine Kosten.
Auf Ihre Anfrage erstellen wir Ihnen ein individuelles, schriftliches Angebot. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie dieses Angebot innerhalb der darin genannten Bindefrist annehmen und wir die Bestellung durch eine Auftragsbestätigung in Textform bestätigen oder die Ware ausliefern. Angaben zu Preisen, Lieferzeiten und Verfügbarkeiten in unserem Angebot sind maßgeblich; Angaben auf diesen Internetseiten sind unverbindlich.
Vor Absenden einer Anfrage können Sie Ihre Eingaben jederzeit korrigieren. Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch. Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit (§ 36 VSBG).
3. Preise, Lieferbedingungen
Alle Preise verstehen sich – soweit im Angebot nicht anders angegeben – netto zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Zuzüglich zu den Warenpreisen können Versand-, Verpackungs- und Frachtkosten anfallen; deren Höhe weisen wir im jeweiligen Angebot aus.
Sie haben grundsätzlich die Möglichkeit der Abholung bei Cotraco e.K., Rudolf-Diesel-Str. 3, 93326 Abensberg, zu unseren Geschäftszeiten Mo.–Fr. zwischen 08:00 und 17:00 Uhr. Lieferzeiten sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart wurden. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie für Sie zumutbar sind.
4. Zahlungsbedingungen
Je nach Vereinbarung im Angebot stehen Vorkasse/Überweisung sowie – nach Absprache für Geschäftskunden – Kauf auf Rechnung zur Verfügung. Rechnungen sind, sofern nicht anders vereinbart, innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig.
Eine Zahlungsabwicklung über diesen Internetauftritt findet nicht statt; es werden hier keine Zahlungs- oder Kreditkartendaten erhoben. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu berechnen.
5. Miete und Leasing (Mietkauf)
Wasserspender bieten wir wahlweise zum Kauf, zur Miete oder im Leasing (Mietkauf) an. Für Miet- und Leasingverträge gelten ergänzend die im jeweiligen Vertrag vereinbarten Bedingungen, insbesondere zu Laufzeit, Kündigungsfristen, enthaltenen Serviceleistungen (z. B. Filterwechsel, Hygienecheck, Störungsbeseitigung) sowie zur Rückgabe des Gerätes bei Vertragsende. Leasingverträge können über einen Finanzierungspartner abgeschlossen werden; in diesem Fall kommt der Leasingvertrag mit diesem Partner zustande, während wir Lieferung, Installation und Service übernehmen. Mietgeräte bleiben unser Eigentum.
6. Installation, Wartung und Betreiberpflichten
Leitungsgebundene Wasserspender werden an die Trinkwasserinstallation des Kunden angeschlossen. Der Kunde stellt einen geeigneten, frei zugänglichen Aufstellort, einen normgerechten Trinkwasseranschluss innerhalb des im Datenblatt genannten Eingangsdruckbereichs sowie einen ordnungsgemäßen Stromanschluss bereit. Der Betrieb hat entsprechend der Betriebsanleitung des Herstellers und den einschlägigen Regeln der Technik zu erfolgen; die Verantwortung für die Trinkwasserinstallation und deren Betreiberpflichten – etwa nach Trinkwasserverordnung und DIN EN 1717 – verbleibt beim Betreiber. Filterwechsel und Hygienemaßnahmen sind in den vom Hersteller vorgegebenen Intervallen durchzuführen; im Rahmen eines Wartungsvertrages übernehmen wir diese Leistungen.
7. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
Für Unternehmer gilt ergänzend: Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung vor. Sie dürfen die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsbetrieb weiterveräußern; sämtliche aus diesem Weiterverkauf entstehenden Forderungen treten Sie in Höhe des Rechnungsbetrages an uns im Voraus ab, und wir nehmen diese Abtretung an.
8. Transportschäden
Für Verbraucher gilt: Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, reklamieren Sie solche Fehler bitte möglichst sofort beim Zusteller und nehmen unverzüglich Kontakt zu uns auf. Die Versäumung einer Reklamation hat für Ihre gesetzlichen Ansprüche keinerlei Konsequenzen, hilft uns aber bei der Geltendmachung eigener Ansprüche gegenüber dem Frachtführer.
Für Unternehmer gilt: Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung geht auf Sie über, sobald wir die Sache dem Spediteur oder Frachtführer ausgeliefert haben. Unter Kaufleuten gilt die in § 377 HGB geregelte Untersuchungs- und Rügepflicht.
9. Gewährleistung und Garantien
Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht. Für Unternehmer beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche ein Jahr ab Gefahrübergang; die gesetzlichen Verjährungsfristen für den Rückgriffsanspruch nach § 478 BGB bleiben unberührt. Für Verbraucher beträgt die Verjährungsfrist bei gebrauchten Sachen ein Jahr ab Ablieferung.
Gegenüber Unternehmern gelten als Vereinbarung über die Beschaffenheit der Ware nur unsere eigenen Angaben und die Produktbeschreibungen des Herstellers, die in den Vertrag einbezogen wurden. Die auf diesem Internetauftritt dargestellten technischen Daten, Abbildungen und Vergleichsdarstellungen dienen der ersten Orientierung und stellen keine Beschaffenheitsgarantie dar.
Die vorstehenden Einschränkungen gelten nicht für Ansprüche aufgrund von Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung sowie Arglist, bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, im Rahmen eines Garantieversprechens sowie im Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes.
Informationen zu gegebenenfalls geltenden Herstellergarantien der Alfred Kärcher SE & Co. KG erhalten Sie mit dem jeweiligen Angebot bzw. den Herstellerunterlagen zum Gerät. Kundendienst: Sie erreichen uns telefonisch unter 09443-9299-0 während unserer Geschäftszeiten.
10. Haftung
Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haften wir stets unbeschränkt bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung, bei Garantieversprechen sowie im Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung der Höhe nach auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Im Übrigen sind Ansprüche auf Schadensersatz ausgeschlossen.
11. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht bei im Fernabsatz geschlossenen Verträgen das gesetzliche Widerrufsrecht nach §§ 355 ff. BGB zu. Über die Einzelheiten und die Bedingungen des Widerrufs informieren wir Sie gesondert in Textform vor Vertragsschluss. Unternehmern wird kein freiwilliges Widerrufsrecht eingeräumt.
12. Schlussbestimmungen
Sind Sie Unternehmer, gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen unser Geschäftssitz. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Siehe auch Impressum und Datenschutzerklärung.